To install a side diverter simply place the lips into the grid directly over the vent in the direction you want to divert the air.
An angled diverter is done the same way, simply lap the lips into the gird directly over the vent in the angled direction you want to divert the air.